Política de uso de marcas e logotipos Zabbix
O objetivo da política de marcas registradas do Zabbix é incentivar o uso generalizado das marcas registradas do Zabbix pela comunidade de usuários e parceiros, enquanto controla esse uso para evitar confusão por parte dos usuários do Zabbix e do público em geral, para manter o valor da imagem e reputação da marca e para protegê-la de uso inapropriado ou não autorizado.
As seções abaixo descrevem casos de uso permitido e uso restrito, bem como regras de uso de marcas registradas e outras questões legais.
Alguns casos de uso permitido ou restrito de marca registrada estão descritos na seção FAQ sobre marcas registradas. Se você tiver alguma dúvida sobre o uso da marca Zabbix depois de ler esta política de marca registrada, entre em contato conosco e um membro de nossa equipe entrará em contato com você em breve.
Se você planeja usar o logotipo do Zabbix e está de acordo com a nossa Política, você tem permissão para fazê-lo, assim, agradeceríamos muito se você seguisse estas Diretrizes de Identidade Visual simples.
Se você estiver ciente de uma violação ou qualquer uso indevido da marca Zabbix, agradecemos que nos informe sobre isso. Para sinalizar, use nosso formulário de contato e denuncie o uso indevido de marca registrada para que possamos investigar mais detalhadamente.
A marca registrada
Zabbix LLC, possui a marca Zabbix. A marca está registrada tanto em forma logotipo quanto em texto.
Qualquer marca que contenha as letras ZABBIX ou ABBIX é suficientemente semelhante à marca registrada Zabbix, e será necessária permissão para usá-la. Esta política abrange todas as marcas, em forma de palavra e logotipo, coletivamente denominadas "Marcas Registradas".
- Permissão de Uso
-
Esta seção descreve certos usos da marca registrada quando nenhuma permissão específica da Zabbix LLC é necessária. Se o uso planejado da marca registrada se enquadra nesta seção, verifique a parte restante da política para garantir que ela não se enquadre no uso restrito ou não permitido.
-
Você usa exclusivamente a marca Zabbix para estender ou melhorar o software Zabbix, ou para encorajar o uso do software Zabbix (em resumo "promover o software Zabbix").
Exemplos de "promoção do software Zabbix":- um curso intitulado "Como usar o Zabbix no seu negócio" organizado por uma organização local sem fins lucrativos ou apresentação chamada "Formas eficientes de monitorar seu ambiente de TI pelo Zabbix" ministrado pelo usuário do Zabbix no FISL;
- uma revista mensal de acesso aberto chamada "Zabbix Coding magazine";
- um plugin de código aberto "... para Zabbix";
- administrar um banco de dados com bugs do Zabbix e soluções correspondentes;
- uma apresentação sobre sua empresa ou esquema de sua infraestrutura de TI que mencione o fato de que o ambiente de sua empresa é monitorado pelo software Zabbix;
- um adesivo com o logotipo do Zabbix dizendo o quanto você ama o Zabbix no para-choque do seu carro, bicicleta ou laptop.
- criando uma derivação Zabbix "Better Zabbix".
- uma organização sem fins lucrativos que vende canecas de café com a marca Zabbix para patrocinar o alcance de seus objetivos;
- uma empresa que vende canecas de café com a marca Zabbix, enquanto doa 50% dos lucros para a Zabbix LLC.
"Exclusivamente" significa que quaisquer lucros diretos gerados pelo uso da marca Zabbix também devem ser usados exclusivamente para promover o software Zabbix.
Exemplo::- um usuário do Zabbix administra um site chamado "Novo no Zabbix" com tutoriais úteis voltados para pessoas novas no Zabbix. Este site contém anúncios sob a forma de links patrocinados, que normalmente não se qualificam para uso permitido. No entanto, como o código de referência usados para esses anúncios é o da Zabbix LLC, qualquer dinheiro ganho vai diretamente para apoiar o projeto Zabbix. Assim, este site pode se beneficiar de um uso permitido.
-
A marca Zabbix é usada no título de um livro, boletim informativo, vídeo, revista, apresentação ou instrumento instrucional similar relacionado ao Zabbix que não sugere um link oficial entre o material e o Zabbix LLC.
Observe que gostaríamos de receber uma cópia de tal livro, vídeo, revista, boletim informativo ou outra mídia, embora isso não seja um requisito.
-
A marca Zabbix é usada para o título de um evento, presencial ou on-line, que não sugere que o evento seja oficialmente organizado pela Zabbix LLC ou escritórios globais.
Exemplo::- "Zabbix Friends Camp 2009", "San Diego Zabbix User Meeting", "Zabbix Fans Party Buenos Aires".
- "Zabbix Annual Forum", "Zabbix Global Camp 2012", "Zabbix Days 2011", "Zabbix Conference 2011".
Observe, no entanto, que o procedimento de concessão de licença deve ser usado quando a marca Zabbix é usada em combinação com as palavras "conferência", "convenção", "associação" etc. Veja exemplos na seção Uso Restrito.
-
Você deseja exibir o logotipo oficial da Zabbix para uso não comercial de forma independente e inalterada, que não cria um "link oficial" entre você e a Zabbix.
''Autônomo" significa que o logotipo Zabbix não faz parte de outro logotipo. Por exemplo, um grupo de usuários local do Zabbix que gostaria de criar um logotipo "Zabbix Europa" estendendo a palavra "Zabbix" com a palavra "Europa" terá direito a uso restrito que requer uma licença de marca registrada. "Inalterado" significa que o logotipo do Zabbix não pode ser alterado de forma alguma - por exemplo, alterando a cor, alterando levemente o formato das letras etc.
Exemplos que se enquadram no uso permitido:- criação de um banner que exibe o logotipo do Zabbix para uso durante um evento social;
- usando o logotipo Zabbix em seu site não comercial para que seus visitantes saibam que você faz parte da comunidade Zabbix.
- exibir o logotipo Zabbix na embalagem de produtos, pois cria a impressão de que o produto é produzido, certificado ou verificado pelo Zabbix (impressão de link oficial);
- uma empresa que durante a exposição quer colocar o logotipo Zabbix em seu estande para mostrar que eles fornecem serviços profissionais para o produto Zabbix.
-
Você deseja usar a marca registrada da palavra Zabbix para descrever e anunciar seus serviços ou produtos relacionados a um produto Zabbix, desde que você não faça nada que possa enganar os clientes ou criar um "link oficial". Por exemplo, não há problema se o seu site disser "Desenvolvimentos personalizados para a solução de monitoramento Zabbix disponíveis aqui".
-
Produza camisetas, canecas de café, papel de parede para eletrônicos etc. com a Marca Registrada Zabbix para você e seus amigos (ou seja, pessoas das quais você não recebe nada de valor em troca). Você não pode colocar a marca registrada Zabbix em nenhum material que você produz comercialmente (com ou sem lucro) sem receber permissão por escrito da Zabbix LLC.
-
Seu uso pretendido se qualifica como "uso justo nominativo" da marca Zabbix, ou seja, meramente identificando que você está falando sobre o Zabbix em um texto, sem sugerir patrocínio ou endosso da Zabbix LLC.
Exemplo:- descrevendo uma nova versão do Zabbix ou funcionalidade do software Zabbix em uma revisão;
- referindo-se ao Zabbix em uma visão abrangente das soluções de monitoramento;
- informando em um blog sobre um recurso ausente no software Zabbix;
- reportar sobre uma Conferência Zabbix em sua página pessoal;
- colocando um twit sobre a nova versão do Zabbix.
-
O uso da marca Zabbix como parte do nome de uma função, procedimento, nome de variável ou componente de código-fonte semelhante também é considerado "uso justo nominativo" para o qual nenhuma licença é necessária.
Exemplo:- um procedimento chamado zabbix_edit_item();
- uma constante chamada ZABBIX_AUTHENTICATED_RID;
- uma variável chamada $zabbix_img;
- um conjunto de arquivos de código fonte chamados zabbix.module e zabbix_.js.
-
- Uso restrito que requer a licença de Marca Registrada
-
Esta seção descreve o uso da marca registrada quando é necessária uma permissão específica da Zabbix LLC.
Por favor, use o formulário de contato para solicitar uma licença de utilização de marca registrada.
A permissão só será concedida mediante a certas condições, e estas podem incluir a exigência de que você celebre um contrato conosco para manter a qualidade do produto e/ou serviço que você pretende fornecer em um nível prescrito.
Além disso, uma taxa de licença pode ser solicitada para qualquer uso comercial da marca Zabbix.
Os parceiros Zabbix recebem permissões específicas, que são definidas em contratos de parceria. Para detalhes, consulte seu contrato de parceria ou entre em contato com a Zabbix.
-
O uso da marca registrada Zabbix sugere um "link oficial" entre seu produto ou serviço e a Zabbix LLC (ou seja, o produto ou serviço pode ser percebido como proveniente da Zabbix LLC ou endossado pela Zabbix LLC).
Exemplo:- uma empresa chamada "Zabbix Services Inc.";
- um curso intitulado "Exames Zabbix";
- aparelho de hardware ou qualquer outro item fabricado que tenha a marca registrada Zabbix;
- seu produto, serviço ou descrição da empresa contendo as palavras "parceiro oficial", "revendedor aprovado", "revendedor certificado", "agente regional".
-
A marca Zabbix é usada em combinação com as palavras "agente", "associação", "blog", "conferência", "consultoria", "convenção", "desenvolvimento", "fórum", "proxy", "solução remota de problemas" , "servidor", "serviços", "solução", "suporte", "treinamento" ou "chave na mão" ou qualquer tradução, abreviação ou variação dos mesmos.
Exemplo:"ZabbixCon", "ZabCon", "Zabbixconference", "Zabbixconvention", "Zabbix con", "Zabbix conference", "Zabbix Convention", "Zabbix Association".
-
A marca Zabbix é usada como parte de outra marca registrada.
Exemplo::se sua empresa planeja registrar uma marca "Zabbix Plugin Optimizer", você precisa obter uma permissão da Zabbix LLC.
-
A marca Zabbix é usada como parte de um nome de domínio ou URL.
Exemplos para os quais você precisa receber permissão:- "Zabbix.ru", "Zabbix.info", "Zabbix.co.uk", "Zabbix.mycompany.com".
- a marca Zabbix é usada como parte de um domínio.
"minhaempresa.com/zabbix", "meublog.org/projects/zabbix_howto".
-
A marca Zabbix é usada em título de site, título de seminário, título de curso ou título de pacote de software que não se destina exclusivamente a fomentar o software Zabbix, e este título também não menciona sua marca (ou seu nome comercial, nome da sua empresa, nome da sua organização ou nome da sua associação).
Exemplo:- quando um "Curso Zabbix para Novos Administradores" for organizado por uma organização comercial, o procedimento de concessão de licença deve ser seguido;
- quando uma organização comercial "ABC" planeja lançar um produto chamado "Zabbix Cloud" que não se destina exclusivamente a fomentar o software Zabbix, o procedimento de concessão de licença deve ser seguido.
-
A marca Zabbix é usada como parte do nome de uma empresa, organização, nome comercial ou associação.
Exemplo:- uma empresa chamada "Zabbix, Inc.", "Zabbix Experts GmbH" ou "Zabbix Support BV"; "Zabbix Hosting LLC";
- uma organização chamada "Zabbix Itália" ou "Zabbix User Group Argentina".
- Você deseja usar o logotipo oficial do Zabbix de forma alterada ou como parte de outro logotipo.
- Em um título, meta elemento, URL ou outro item de uma página da Web cuja única intenção ou resultado seja influenciar classificações de mecanismos de pesquisa ou listas de resultados ou obter lucro com publicidade, em vez de discussão, desenvolvimento ou defesa da Marca Registrada.
- Você deseja usar o Zabbix Trademark em seu texto de publicidade ao fazer lances em termos de marca registrada em qualquer mecanismo de publicidade.
- Existe alguma dúvida sobre como esta política deve ser interpretada ou aplicada a um caso específico.
-
- Regras de Uso
-
Com exceção do "uso nominal razoável" da marca Zabbix, seu uso está sujeito às seguintes regras, independentemente de você não precisar de permissão especial ou de uma licença de marca registrada ter sido obtida da Zabbix LLC:
- Qualquer uso da Marca Registrada implica a aceitação desta política.
- A Marca Registrada não pode ser usada para fins ilegais, difamatórios ou humilhantes, ou qualquer outra finalidade que possa impactar negativamente o software Zabbix ou a imagem da Marca.
Exemplo:- uma derivação do software Zabbix intitulado "A Better Zabbix";
- um tópico do fórum "Zabbix é inútil" ou site dedicado a "Por que eu odeio o Zabbix" (observe, no entanto, que apenas mencionar ou fazer referência ao software Zabbix em um post crítico ou revisão do blog qualifica como "uso justo nominativo", ao qual as regras de uso não se aplicam).
- O nome de sua empresa ou organização deve ser usado em combinação com a Marca Registrada para que não haja confusão sobre a verdadeira fonte (empresa, organização, associação ou autor) de seu produto ou serviço. A combinação do nome do seu produto ou serviço com a Marca Registrada deve ser única e identificável.
Exemplo:- se a sua empresa se chama "ABC", referindo ao seu produto de consultoria Zabbix como "Serviços de consultoria ABC no Zabbix", não "Consultoria Zabbix pela ABC, Inc." ou "Consultoria Zabbix"; ou
- se sua empresa chamada "ABC" tiver um blog Zabbix, refira-se claramente a ele como "Blog ABC no Zabbix", "Blog no Zabbix publicado pela ABC", mas não "Blog Zabbix"
- A marca registrada de sua empresa não pode ser usada em combinação com a marca registrada Zabbix sem distinguir essas duas marcas registradas pelo proprietário:
Exemplo:- se sua empresa chamada "ABC" possui um produto ou serviço sob a marca "CloudAgent", indique claramente que o "ABC CloudAgent para Zabbix", em vez de "Zabbix CloudAgent é um produto (ou serviço) da ABC" ou "Zabbix CloudAgent por ABC ", pois juntar duas marcas diferentes pode criar confusão sobre o verdadeiro proprietário da Zabbix e a marca registrada de sua empresa.
- Não encurte, abrevie ou crie siglas a partir da marca Zabbix.
- Não use ou exiba nossa marca registrada em qualquer site que contenha ou exiba conteúdo adulto, promova jogos de azar, envolva a venda de tabaco ou álcool para menores de idade, estabelecidos pela legislação, ou viole a lei aplicável.
-
Sempre que a marca Zabbix for usada, ela deve ser acompanhada do seguinte texto (ou uma tradução apropriada):
"Zabbix é uma marca registrada da Zabbix LLC".
Para conteúdo da web, agradeceríamos se você pudesse inserir o link de direcionamento www.zabbix.com nas palavras "software de monitoramento", "solução de monitoramento" ou "Zabbix", mas isso é opcional.
Atualizações
A Zabbix LLC pode alterar esta política de marca registrada a qualquer momento, lançando novas versões desta política de marca registrada ou declaração de uso permitido das marcas registradas da Zabbix sem aviso prévio. Você aceita que todas as licenças concedidas sob esta política não exclusivas, intransferíveis, não sublicenciáveis e revogáveis a qualquer momento e estão sujeitas a alterações na política. Portanto, alterações nesta política podem fazer com que as permissões sejam revogadas ou dependentes de obrigações adicionais.
Quaisquer alterações a esta política de marca registrada entrarão em vigor trinta (30) dias após a publicação no site da Zabbix.
Outras notas legais
Qualquer licença concedida sob esta política pode ser rescindida mediante aviso prévio por escrito de cinco (5) dias, se você violar qualquer disposição desta política. Se sua violação puder ser sanada (e você não tiver violado esta política anteriormente), você poderá receber quinze (15) dias, a partir da data do aviso, para sanar a violação.
Se qualquer disposição desta política for considerada inválida ou inexequível por qualquer tribunal ou órgão administrativo de jurisdição competente, a invalidade ou inexequível de tal disposição não afetará as outras disposições desta política, de modo que todas as outras disposições permanecerão integralmente força e efeito. Nesse caso, a disposição inválida ou inexequível será substituída por uma disposição válida ou exequível que atinja, na medida do possível, os objetivos econômicos, legais e comerciais da disposição inválida ou inexequível.
Publication date: 01.08.2012 Version: 1.1
This trademark policy is based on Ubuntu Trademark Policy, Linux Trademark Policy, Mozilla
Foundation Trademark Policy and subsequently licensed under CC-BY-SA.